Comparação é uma figura de linguagem semelhante à metáfora usada para demonstrar qualidades ou ações de elementos. A relação entre esses elementos pode formar uma comparação simples ou uma comparação por símile mil e umas maneiras.
É mais facilmente entendida como a aproximação de dois termos que se assemelham.O Amor queima como o fogo | — Luís de Camões |
Comparação simples
É a aproximação de dois termos entre os quais existe alguma relação de semelhança, como na metáfora. A comparação, porém, é feita por meio de um conectivo (com,como,parecia e etc) e busca realçar determinada qualidade do meio termo (como, tal qual, assim, quanto etc.) exemplo: "O mar canta como um canário"; "A cidade, adormecida, parecia um cemitério sem fim".Comparação por símile
É usada para comparar dois elementos que não pertencem à mesma categoria (dependendo, claro, do contexto).Algumas vezes chama-se-a, por simplicidade — e quando não há possibilidade de confusão ideológica — símile, tão-só. Entretanto, trata-se apenas de uso em forma reduzida por sinonímia, não se referindo propriamente a uma nova, distinta, figura de linguagem.
Por outro lado, contudo, o termo "símile" pode ser utilizado com significado autónomo:
- "para empregar um símile musical, não será [o verso alexandrino] tão melódico, como outros mais genuinamente nossos, mas é harmonioso como poucos." (Machado de Assis, Crítica, p. 111). (FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda)
Exemplos
- Ver minh'alma adejar pelo infinito
- Qual branca vela n'amplidão dos mares
- É que teu riso penetra n'alma
- Como a harmonia de uma orquestra santa
- — Castro Alves
- A via-láctea se desenrolava
- Como um jorro de lágrimas ardentes
- De sua formosura
- deixai-me que diga:
- é tão belo como um sino
- numa sala negativa.
- Bateram-lhe como nunca tinham visto.
- você é tão bonita quanto o Rio de Janeiro
- em maio
- e quase tão bonita
- quanto a Revolução Cubana
Comparação vs. metáfora
A comparação assemelha-se à metáfora, que não é mais que uma comparação não assumida, para acentuar a identidade poética entre as duas entidades comparadas.Lendo a expressão "Os teus olhos são como lagos gélidos" existe uma comparação explícita denotada pelo conectivo "como". Contudo, se dissermos, "Os teus olhos são lagos gélidos", passamos a ter uma metáfora que passa a estabelecer uma relação de identidade poética em vez da mais prosaica comparação que mantém os dois objetos em universos distintos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário